1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:02,236 --> 00:00:03,571 - Jesteście gotowi, dzieci? 3 00:00:03,637 --> 00:00:05,206 dzieci: Tak, tak, kapitanie! 4 00:00:05,273 --> 00:00:06,740 - Nie słyszę cię. 5 00:00:06,807 --> 00:00:08,842 dzieci: Tak, tak, kapitanie! 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 7 00:00:08,909 --> 00:00:11,812 - * Och... * 8 00:00:11,879 --> 00:00:13,814 * Kto mieszka w ananasie pod morzem? * 9 00:00:13,881 --> 00:00:15,883 dzieci: SpongeBob Kanciastoporty! 10 00:00:15,949 --> 00:00:17,751 - * Chłonny i żółty i porowaty jest * 11 00:00:17,818 --> 00:00:19,687 dzieci: SpongeBob Kanciastoporty! 12 00:00:19,753 --> 00:00:21,855 - * Jeśli to bzdury żeglarskie bądź czymś, czego pragniesz* 13 00:00:21,922 --> 00:00:23,957 dzieci: SpongeBob Kanciastoporty! 14 00:00:24,024 --> 00:00:25,859 - * Następnie opuść się na pokład i klapnę jak ryba* 15 00:00:25,926 --> 00:00:27,828 dzieci: SpongeBob Kanciastoporty! - Gotowy? 16 00:00:27,895 --> 00:00:29,663 wszystkie: SpongeBob Kanciastoporty! 17 00:00:29,730 --> 00:00:31,999 SpongeBob Kanciastoporty! 18 00:00:32,066 --> 00:00:33,867 SpongeBob Kanciastoporty! 19 00:00:33,934 --> 00:00:35,236 - SpongeBoba 20 00:00:35,303 --> 00:00:37,105 Kanciastoporte! 21 00:00:37,171 --> 00:00:39,840 [śmiech] 22 00:00:39,907 --> 00:00:42,110 * * 23 00:00:42,176 --> 00:00:43,711 [fale rozbijają się] 24 00:00:49,717 --> 00:00:54,255 * * 25 00:00:54,322 --> 00:00:57,325 - Przejeżdżasz wymiar wodny. 26 00:00:57,391 --> 00:01:00,194 Wymiar nie tylko śmiechu i chichotów, 27 00:01:00,261 --> 00:01:04,265 ale niekontrolowany mleko do nosa. 28 00:01:04,331 --> 00:01:06,467 Kiedy wszystko się zacznie żeby się cookoo, 29 00:01:06,534 --> 00:01:08,702 jest całkiem nieźle szansa, którą możesz mieć 30 00:01:08,769 --> 00:01:13,941 właśnie wszedłem do „Strefy pływów!” 31 00:01:14,007 --> 00:01:15,876 - I wracamy! 32 00:01:15,943 --> 00:01:17,111 [razem] Tak! 33 00:01:17,178 --> 00:01:19,280 - Nasz kolejny gość w „The Patrick Show” 34 00:01:19,347 --> 00:01:25,486 są cudowne utalentowany kapitan Quaaa... 35 00:01:25,553 --> 00:01:28,389 Quaa... 36 00:01:28,456 --> 00:01:30,390 [warczy] 37 00:01:30,458 --> 00:01:32,993 Ach! 38 00:01:33,060 --> 00:01:36,930 - Kapitanie Quasar i Pat-Tron! 39 00:01:36,997 --> 00:01:39,098 [wiwaty i brawa] 40 00:01:39,167 --> 00:01:40,934 [sygnał statku kosmicznego] 41 00:01:41,001 --> 00:01:44,205 wszyscy: Ach! 42 00:01:47,175 --> 00:01:49,610 - Witamy na przedstawieniu, chłopaki. 43 00:01:49,676 --> 00:01:52,446 Fajny statek kosmiczny. 44 00:01:52,513 --> 00:01:54,548 Skąd jesteście? 45 00:01:54,615 --> 00:01:57,884 - Hmm, przestrzeń kosmiczna. 46 00:01:57,951 --> 00:02:00,588 - Z jej twarzy? 47 00:02:00,654 --> 00:02:03,191 - Nie. Po prostu przestrzeń kosmiczna. 48 00:02:03,257 --> 00:02:05,759 - Cóż, lepiej wyjść niż wejść! 49 00:02:05,826 --> 00:02:08,728 [śmiech] 50 00:02:08,795 --> 00:02:10,431 - [zaczepianie] 51 00:02:10,497 --> 00:02:12,366 - Och! Och! 52 00:02:12,433 --> 00:02:15,669 - Pat-Tron, mówiłem ci wyłącz ścieżkę śmiechu. 53 00:02:15,736 --> 00:02:18,672 Zawsze rozbiera mu sprzęt. 54 00:02:18,739 --> 00:02:19,873 - Nie martwcie się, ludzie. 55 00:02:19,940 --> 00:02:23,177 Mogę to naprawić. 56 00:02:23,244 --> 00:02:26,347 - Ha-ha-ha-ha, Ha-ha-ha-ha. 57 00:02:26,414 --> 00:02:29,583 - [chrząkanie] 58 00:02:29,650 --> 00:02:30,884 Nie mogę tego naprawić! 59 00:02:30,951 --> 00:02:32,286 Wypuść mnie! 60 00:02:32,353 --> 00:02:36,290 - Ewakuacja robo- wnętrzności. 61 00:02:36,357 --> 00:02:39,760 - Och, mam coś przykleił się do mojego melona. 62 00:02:39,827 --> 00:02:41,262 - To mój promień zmniejszający. 63 00:02:41,329 --> 00:02:43,897 Myślałam, że to straciłam. 64 00:02:43,964 --> 00:02:45,499 - Och! 65 00:02:45,566 --> 00:02:48,769 - Ach! Od tego kręci mi się w głowie! 66 00:02:48,836 --> 00:02:50,037 Ach! 67 00:02:50,103 --> 00:02:51,472 - Zatrzymywać się! Oddaj mi mój promień zmniejszający! 68 00:02:51,539 --> 00:02:53,106 - Ach! 69 00:02:53,173 --> 00:02:56,009 - Hola, moja mała rozmowni gospodarze programu. 70 00:02:56,076 --> 00:02:57,411 - Ach! Ach! Ach! 71 00:02:57,478 --> 00:02:59,480 - Kto chce zamówić pizzę? 72 00:02:59,547 --> 00:03:01,048 - Ach... Och. 73 00:03:01,114 --> 00:03:04,518 Wezmę ze sobą duży ananas i potpourri. 74 00:03:04,585 --> 00:03:06,620 obaj: Och! 75 00:03:06,687 --> 00:03:09,156 - Proszę bardzo. 76 00:03:09,223 --> 00:03:11,759 - [piszczy] 77 00:03:11,825 --> 00:03:13,227 [wszyscy dyszą] 78 00:03:13,294 --> 00:03:16,063 - Hm, nie bój się, publiczność studyjna. 79 00:03:16,129 --> 00:03:22,670 Zmniejszę je za pomocą promień wzrostu, który mam na swoim statku. 80 00:03:25,606 --> 00:03:27,908 - Uuuuuu? 81 00:03:27,975 --> 00:03:29,142 - Wow. 82 00:03:29,209 --> 00:03:32,913 Nasz dom jest teraz gigantyczny! 83 00:03:32,980 --> 00:03:36,317 O, oto moja guma! 84 00:03:36,384 --> 00:03:38,819 - I tak filmowo. 85 00:03:38,886 --> 00:03:40,888 - To kinowo-gigantyczne! 86 00:03:40,954 --> 00:03:42,890 Czy to w ogóle jest słowo? 87 00:03:42,956 --> 00:03:45,926 - Ha, nie bądź zarozumiały, Króliczek, oczywiście, że nie. 88 00:03:45,993 --> 00:03:48,596 Bycie małym będzie bądź zabawny-gigantyczny! 89 00:03:48,662 --> 00:03:52,099 Ostatni do dużego, śmierdzącego skarpetka to zgniłe rybie jajo! 90 00:03:52,165 --> 00:03:53,401 - Hej, nieźle, tato! 91 00:03:53,466 --> 00:03:57,471 - [śmiech] Zrobimy to? 92 00:03:57,538 --> 00:04:00,841 oba: * Mały, mały, mały, mały, mały, mały, mały * 93 00:04:00,908 --> 00:04:03,076 * * 94 00:04:03,143 --> 00:04:04,378 - Zdrobnienie. 95 00:04:04,445 --> 00:04:06,547 - [śmiech] Taaa! 96 00:04:06,614 --> 00:04:08,716 Whoo-hoo! 97 00:04:08,782 --> 00:04:10,918 - Malutki. 98 00:04:10,984 --> 00:04:11,985 - Puny. 99 00:04:12,052 --> 00:04:13,987 - [śmiech] och! 100 00:04:14,054 --> 00:04:15,188 - Trochę. 101 00:04:15,255 --> 00:04:16,123 - Uuu! - Whoo-hoo! 102 00:04:16,189 --> 00:04:17,791 - Teensy-weensy. 103 00:04:17,858 --> 00:04:19,427 - Mały. 104 00:04:19,493 --> 00:04:20,394 - Aha. 105 00:04:20,461 --> 00:04:22,095 Śliczny. - [szczekanie] 106 00:04:22,162 --> 00:04:23,764 [razem] Ach! 107 00:04:23,831 --> 00:04:27,067 Nie teraz, Tinkle! 108 00:04:27,134 --> 00:04:30,538 [śmiech] 109 00:04:30,604 --> 00:04:33,741 - Życzę Dziadkowi byli tutaj, aby się tym cieszyć. 110 00:04:33,807 --> 00:04:36,043 - He, he! Ach! 111 00:04:36,109 --> 00:04:37,077 - Cześć! - Ach! 112 00:04:37,144 --> 00:04:40,981 [elektroniczny sygnał dźwiękowy] 113 00:04:41,048 --> 00:04:42,883 - [śmiech] Och! 114 00:04:42,950 --> 00:04:45,085 Ha-ha-ha! 115 00:04:45,152 --> 00:04:46,887 Oh! 116 00:04:46,954 --> 00:04:51,091 Czy stary człowiek nie może udawać brutalnego? gry wideo już w spokoju? 117 00:04:51,158 --> 00:04:52,125 Grr! 118 00:04:52,192 --> 00:04:54,127 Woda? 119 00:04:54,194 --> 00:04:56,163 [ narzekanie ] 120 00:04:56,229 --> 00:04:59,900 [śmiech] 121 00:04:59,967 --> 00:05:01,935 - Zmniejszyliśmy się. 122 00:05:02,002 --> 00:05:03,103 - Hej, Dziadku! 123 00:05:03,170 --> 00:05:05,873 - Możesz nas dowieźć? jakieś małe ręczniki? 124 00:05:05,939 --> 00:05:07,541 - Robactwo? 125 00:05:07,608 --> 00:05:10,811 Zabiorę cię ze sobą mój oddech w sprayu na owady! 126 00:05:10,878 --> 00:05:12,045 [przeżuwanie] 127 00:05:12,112 --> 00:05:14,782 [wydycha] 128 00:05:14,848 --> 00:05:19,086 - Dziadku! NIE! 129 00:05:19,152 --> 00:05:22,656 - Hej! Dokąd poszli? 130 00:05:22,723 --> 00:05:25,092 [wszyscy krzyczą] 131 00:05:25,158 --> 00:05:27,695 - Tutaj będziesz bezpieczny, Gwiazdy. 132 00:05:27,761 --> 00:05:30,297 - Uff. To było dokładne golenie. 133 00:05:30,364 --> 00:05:31,899 Dziękuję, że nas uratowałeś. 134 00:05:31,965 --> 00:05:32,966 - Tak. 135 00:05:33,033 --> 00:05:35,135 Przepraszamy za Dziadka. 136 00:05:35,202 --> 00:05:36,937 Uważa, że ​​jesteśmy szkodnikami. 137 00:05:37,004 --> 00:05:38,906 - Tak. Jak ty. 138 00:05:38,972 --> 00:05:40,374 - Bez obaw. 139 00:05:40,441 --> 00:05:43,777 Po prostu siedzieliśmy zjeść naszą pieczoną miętę. 140 00:05:43,844 --> 00:05:47,781 - To niewiele, ale jesteśmy chętnie się tym z Tobą podzieli. 141 00:05:47,848 --> 00:05:49,883 - Podzielisz się czym? 142 00:05:49,950 --> 00:05:51,919 - Patryk! Maniery! 143 00:05:51,985 --> 00:05:53,654 - Minty. [dzwonek do drzwi] 144 00:05:53,721 --> 00:05:54,722 - Dostanę to! 145 00:05:54,788 --> 00:05:57,791 Och, mam nadzieję to więcej gości. 146 00:05:57,858 --> 00:05:58,859 Bum. 147 00:05:58,926 --> 00:05:59,927 obaj: Och! 148 00:05:59,993 --> 00:06:00,961 Ach! 149 00:06:01,028 --> 00:06:02,095 - Widzę cię! 150 00:06:02,162 --> 00:06:03,664 - Dziadek? 151 00:06:03,731 --> 00:06:07,000 - Aby przetrwać na wolności, uważamy, że najlepiej będzie zostać 152 00:06:07,067 --> 00:06:08,869 z rodzinnych kłótni. 153 00:06:08,936 --> 00:06:10,203 Dartfishe, uciekajcie! 154 00:06:10,270 --> 00:06:11,338 Ach! 155 00:06:11,405 --> 00:06:13,874 - Aha... - Grr! 156 00:06:13,941 --> 00:06:16,844 - Och, weź to! - Ach! 157 00:06:16,910 --> 00:06:20,380 - Dziadek się przestraszył nasi nowi przyjaciele są daleko. 158 00:06:20,448 --> 00:06:22,616 Tym razem posunął się za daleko. 159 00:06:22,683 --> 00:06:26,053 - Więc myślę, że jego ukochana rodzina będzie 160 00:06:26,119 --> 00:06:27,421 trzeba dać mu nauczkę. 161 00:06:27,488 --> 00:06:29,823 - To my, prawda? 162 00:06:29,890 --> 00:06:31,224 Co? 163 00:06:31,291 --> 00:06:35,729 - Och, całe to polowanie na szkodniki sprawia, że jestem głodny. 164 00:06:35,796 --> 00:06:37,197 Zobaczmy tutaj. 165 00:06:37,264 --> 00:06:38,532 [mamroczę] 166 00:06:38,599 --> 00:06:41,669 oba: Formy do ciast znikają! 167 00:06:41,735 --> 00:06:47,207 - Co? 168 00:06:47,274 --> 00:06:48,709 Dlaczego ty-- 169 00:06:48,776 --> 00:06:51,812 Gach! Ach! Achoo! 170 00:06:51,879 --> 00:06:53,246 Ach! 171 00:06:53,313 --> 00:06:55,082 Dlaczego te małe... 172 00:06:55,148 --> 00:06:57,017 Ach! 173 00:06:57,084 --> 00:07:00,153 gr. Ach! 174 00:07:00,220 --> 00:07:02,623 Zemsta robactwa, co? 175 00:07:02,690 --> 00:07:04,625 Ach. 176 00:07:04,692 --> 00:07:07,260 Och! 177 00:07:07,327 --> 00:07:09,697 Ty! Ach! 178 00:07:09,763 --> 00:07:11,298 Och! Och! 179 00:07:11,364 --> 00:07:13,467 Oh! Oh! Ach! Ach! 180 00:07:13,534 --> 00:07:16,870 - Whoa-ho-ho! Ach! Ach! Ach! 181 00:07:16,937 --> 00:07:22,142 Ach, te owady są mądrzejsi od mojej rodziny. 182 00:07:22,209 --> 00:07:25,445 To wszystko! Nigdy więcej Pana Miłego Kurwa! 183 00:07:25,513 --> 00:07:27,414 Protezy, idź po nie! 184 00:07:27,481 --> 00:07:32,486 [razem] Ach! 185 00:07:35,689 --> 00:07:36,890 - Cześć. 186 00:07:36,957 --> 00:07:38,826 Jestem Rube-dor. 187 00:07:38,892 --> 00:07:41,328 Zmniejszyłem cię z moim futurystycznym 188 00:07:41,394 --> 00:07:44,231 kurczą się frajerzy aby uchronić Cię przed krzywdą. 189 00:07:44,297 --> 00:07:45,866 - Dziękuję, Rube-dor. 190 00:07:45,933 --> 00:07:50,103 - I przedstawić cię lśniące, lśniące miasto 191 00:07:50,170 --> 00:07:51,872 z Szmandoru. 192 00:07:51,939 --> 00:07:54,341 [razem] Ooch. 193 00:07:54,407 --> 00:07:57,010 - Shmandor to miejsce, w którym warto być. 194 00:07:57,077 --> 00:08:01,081 Shmandor ma wyśmienitą kuchnię, 195 00:08:01,148 --> 00:08:02,349 przestronne domy, 196 00:08:02,415 --> 00:08:05,385 najnowocześniejszy system tranzytowy, 197 00:08:05,452 --> 00:08:07,655 centra handlowe. 198 00:08:07,721 --> 00:08:11,759 I dogodnie położony pod morzem, 199 00:08:11,825 --> 00:08:17,364 Shmandor jest w całości wykonany z ręcznie dmuchanego szkła. 200 00:08:17,430 --> 00:08:20,400 [razem] Niesamowite. 201 00:08:20,467 --> 00:08:22,369 - Och, chłopcze, możemy tu zamieszkać? 202 00:08:22,435 --> 00:08:24,337 - Jasne, że możemy, dzieci. 203 00:08:24,404 --> 00:08:28,976 Szmandor jest taki piękny, sprawia, że czuję się jak... 204 00:08:29,042 --> 00:08:30,711 *Śpiew* 205 00:08:30,778 --> 00:08:32,011 - Trzymaj się! 206 00:08:32,078 --> 00:08:36,383 Nie ma śpiewu dozwolone w Shmandorze! 207 00:08:36,448 --> 00:08:38,852 I dlatego! 208 00:08:38,919 --> 00:08:40,287 - Fuj. 209 00:08:40,352 --> 00:08:43,123 Kto chce mieszkać w miejsce, w którym nie można śpiewać? 210 00:08:43,190 --> 00:08:46,794 *Było blisko* 211 00:08:46,860 --> 00:08:50,063 - * I nadchodzi bliższy * 212 00:08:51,498 --> 00:08:54,234 [razem] Ach! 213 00:08:54,301 --> 00:08:55,468 - Jesteśmy za mali zostać przejechany. 214 00:08:57,137 --> 00:08:58,505 - Uff. - Ha ha. 215 00:08:58,572 --> 00:09:02,710 - A teraz gdzie miałbym się schować gdybym był brudną pchłą? 216 00:09:02,776 --> 00:09:08,749 - Myślę, że już czas wznowić lekcję Dziadka. 217 00:09:08,816 --> 00:09:12,519 - Wybrałem ten w Pat-tronie. 218 00:09:12,586 --> 00:09:16,256 - Och! Guh! Och! 219 00:09:16,323 --> 00:09:19,860 Mój skuter jest nawiedzony! 220 00:09:19,927 --> 00:09:21,394 Ach! 221 00:09:21,461 --> 00:09:23,363 [dysza] 222 00:09:23,430 --> 00:09:26,033 Ha! 223 00:09:26,099 --> 00:09:28,101 Ach! 224 00:09:28,168 --> 00:09:31,504 Och! Ach! 225 00:09:36,710 --> 00:09:38,211 Aha! 226 00:09:38,278 --> 00:09:43,851 Przestań straszyć moje koła albo upiekę was duchy! 227 00:09:43,917 --> 00:09:46,486 Ach! 228 00:09:46,553 --> 00:09:49,456 Egipt? Kocham Egipt! 229 00:09:49,522 --> 00:09:51,391 Och! Ach! 230 00:09:51,458 --> 00:09:53,493 Uch! 231 00:09:53,560 --> 00:09:56,163 Ale ja nienawidzę mumii! 232 00:09:56,229 --> 00:09:57,998 Muszę wrócić do domu! 233 00:09:58,065 --> 00:10:00,067 - [chichocze] To była świetna zabawa, ale co jeśli jesteśmy 234 00:10:00,133 --> 00:10:03,203 za mały na publiczność nas zobaczy? 235 00:10:03,270 --> 00:10:05,272 - Hej, chłopaki, zobaczcie, co znalazłem. 236 00:10:05,338 --> 00:10:07,841 Jumbo Grow nawóz roślinny! 237 00:10:07,908 --> 00:10:14,447 - Bądź ostrożny! - Czas dorosnąć! 238 00:10:14,514 --> 00:10:17,450 - Teraz widzę drobnym drukiem, Patrick. 239 00:10:17,517 --> 00:10:21,454 Uprawia rośliny, ale to zmniejsza ludzi. 240 00:10:21,521 --> 00:10:24,324 Zmniejszyłeś nas do subatomowego 241 00:10:24,391 --> 00:10:26,559 poziom nastolatka. 242 00:10:26,626 --> 00:10:30,430 - Och, teraz już nigdy tego nie zrobię dokończyć dzisiejszy program. 243 00:10:30,497 --> 00:10:32,532 - Bądźcie razem, Gwiazdy. 244 00:10:32,599 --> 00:10:34,334 Myślę, że tak wyjście stąd! 245 00:10:34,401 --> 00:10:36,536 [wszyscy krzyczą] 246 00:10:36,603 --> 00:10:38,706 - Słuchaj, jesteśmy w domu. 247 00:10:38,772 --> 00:10:41,174 Wszystko wróciło do normy. 248 00:10:41,241 --> 00:10:42,242 Prawidłowy? 249 00:10:42,309 --> 00:10:43,576 [razem] Jasne! 250 00:10:43,643 --> 00:10:46,479 - Ach! Z wyjątkiem Księżyca jest teraz dużym oczkiem. 251 00:10:46,546 --> 00:10:50,450 wszyscy: Ach! 252 00:10:50,517 --> 00:10:52,753 - Mikroistoty są fascynujące. 253 00:10:52,820 --> 00:10:54,722 Jak to możliwe, że są tak wyrafinowane 254 00:10:54,788 --> 00:10:57,290 kiedy są tak cholernie małe? 255 00:10:57,357 --> 00:10:59,592 Heh! Cieszę się, że nikt mnie nie obserwuje. 256 00:10:59,659 --> 00:11:02,796 [odbijanie] 257 00:11:06,900 --> 00:11:09,102 - Ach! 258 00:11:09,169 --> 00:11:11,238 [straszna muzyka] 259 00:11:11,304 --> 00:11:15,709 - Babcia Frenchy zawsze powtarzała „Nie przejmuj się drobnostkami”. 260 00:11:15,776 --> 00:11:18,779 I w tym małym świecie, gdzie dobre rzeczy 261 00:11:18,846 --> 00:11:22,549 przychodzą w małych opakowaniach, to nie mały cud 262 00:11:22,615 --> 00:11:25,018 że to mało rzeczy, które wiele znaczą. 263 00:11:25,085 --> 00:11:31,291 Zwłaszcza w malutkim godziny „Strefy pływów”. 264 00:11:31,358 --> 00:11:34,995 Ach! 265 00:11:40,500 --> 00:11:43,570 [pozytywna muzyka elektroniczna] 266 00:11:43,636 --> 00:11:49,609 * * 267 00:11:49,676 --> 00:11:50,443 [niesamowita muzyka] 268 00:11:50,510 --> 00:11:52,312 - Wyobraź sobie, że chcesz, 269 00:11:52,379 --> 00:11:54,782 miasteczko Bikini Bottom. 270 00:11:54,848 --> 00:12:00,020 Teraz wyobraź sobie, że wszyscy, którzy mieszkał tam robot. 271 00:12:00,087 --> 00:12:03,690 Przesłane do zatwierdzenia, 272 00:12:03,757 --> 00:12:06,393 wycieczka do Binarnego Dna. 273 00:12:07,795 --> 00:12:09,162 [warczenie] 274 00:12:11,765 --> 00:12:13,433 [sygnał dźwiękowy] 275 00:12:15,068 --> 00:12:16,336 [sygnał dźwiękowy] 276 00:12:17,104 --> 00:12:18,872 [ryczy róg mgłowy] 277 00:12:22,810 --> 00:12:24,077 [ziewa] 278 00:12:24,144 --> 00:12:26,679 - Jestem ponownie gotowy. Jestem ponownie gotowy. 279 00:12:26,746 --> 00:12:28,081 Jestem ponownie gotowy. 280 00:12:28,148 --> 00:12:30,317 Jestem gotowy na czerwono. 281 00:12:33,954 --> 00:12:35,155 [warczenie] 282 00:12:35,222 --> 00:12:36,523 [sygnał dźwiękowy] 283 00:12:37,825 --> 00:12:39,526 Dzień dobry, SpongeBocie! 284 00:12:39,592 --> 00:12:42,029 Och, szukasz przystojny dzisiaj! 285 00:12:42,095 --> 00:12:43,030 Mwah! 286 00:12:43,096 --> 00:12:44,531 Och! 287 00:12:44,597 --> 00:12:46,165 [chichocze] 288 00:12:46,934 --> 00:12:48,368 [mruczy] 289 00:12:52,405 --> 00:12:54,875 Ach! [przeżuwanie] 290 00:12:56,009 --> 00:12:57,310 - Miau. 291 00:12:57,377 --> 00:12:59,880 - Dzień dobry, dzień dobry, Robo-Gary. 292 00:12:59,947 --> 00:13:01,414 [przeżuwanie] 293 00:13:03,851 --> 00:13:04,751 [przełyka] 294 00:13:04,818 --> 00:13:06,353 - Mrow! 295 00:13:06,419 --> 00:13:07,720 [miauczenie] - [śmiech] 296 00:13:07,787 --> 00:13:09,756 Och, chcesz zagrać. 297 00:13:09,823 --> 00:13:11,458 Wiem, czego chcesz. 298 00:13:12,625 --> 00:13:14,862 - [miauczenie] 299 00:13:14,928 --> 00:13:18,298 - Gary, bądź delikatny z małym laserem! 300 00:13:18,365 --> 00:13:21,634 - [warczy] 301 00:13:21,701 --> 00:13:22,702 - Ech. 302 00:13:22,769 --> 00:13:23,871 [sygnał dźwiękowy] 303 00:13:23,937 --> 00:13:25,605 [ryczy róg mgłowy] - Och! 304 00:13:28,541 --> 00:13:29,776 Czas do pracy, Gary. 305 00:13:29,843 --> 00:13:32,012 Zagram z tobą więcej, gdy wrócę do domu. 306 00:13:32,079 --> 00:13:34,882 - Och. [wokalizuje] 307 00:13:34,948 --> 00:13:35,983 Ach! - Och! 308 00:13:36,049 --> 00:13:37,750 - Miau. 309 00:13:38,818 --> 00:13:40,620 - Nie, nie, Gare-łożysku. 310 00:13:40,687 --> 00:13:43,190 Musisz zostać tu, w domu. 311 00:13:43,256 --> 00:13:44,958 [brzęk] [smutny róg mgłowy ryczy] 312 00:13:45,025 --> 00:13:46,293 - Miau? 313 00:13:48,195 --> 00:13:49,696 [dzwoni] 314 00:13:50,630 --> 00:13:51,965 - Trochę bardziej w lewo. 315 00:13:53,967 --> 00:13:57,237 [złośliwa muzyka] 316 00:13:57,304 --> 00:13:58,838 Prawie tam. 317 00:13:58,906 --> 00:14:00,573 P-p-idealnie! 318 00:14:00,640 --> 00:14:02,910 Do zobaczenia później, G-G-Gary. 319 00:14:06,947 --> 00:14:08,381 - [wzdycha] Wreszcie, 320 00:14:08,448 --> 00:14:11,751 ktoś, czyje towarzystwo Właściwie sprawia mi to przyjemność... 321 00:14:11,818 --> 00:14:13,086 ja! 322 00:14:13,153 --> 00:14:16,890 - Ha ha ha. - Ha ha ha. 323 00:14:16,957 --> 00:14:18,458 - Ha ha ha. 324 00:14:18,525 --> 00:14:20,360 - Czas do pracy, Squidbot! 325 00:14:20,427 --> 00:14:22,229 [wycie syreny] Czas do pracy, Squidbot! 326 00:14:22,295 --> 00:14:24,631 Czas do pracy, Squidbot! Czas do pracy, Squidbot! 327 00:14:24,697 --> 00:14:26,333 - [mruczy] Wyłącz zasilanie 328 00:14:26,399 --> 00:14:28,335 i zostaw mnie w spokoju, SpongeBocie! 329 00:14:28,401 --> 00:14:30,337 Mam jeszcze 15 minut! 330 00:14:30,403 --> 00:14:32,472 - Och, przepraszam, Squidbot! 331 00:14:32,539 --> 00:14:34,908 Przepraszam, Squidbot! Przepraszam, Squidbot! 332 00:14:34,975 --> 00:14:36,743 - [chrząka] Odejdź! 333 00:14:38,678 --> 00:14:40,180 [sygnał dźwiękowy] - Mam zamiar mieć 334 00:14:40,247 --> 00:14:42,015 mieszkać obok? 335 00:14:43,951 --> 00:14:44,918 [sygnał dźwiękowy] 336 00:14:46,019 --> 00:14:47,854 - [wzdycha] [brzęknięcie] 337 00:14:49,522 --> 00:14:50,890 - Puk, puk, puk. 338 00:14:50,958 --> 00:14:53,593 Hej Pat-Tronie, Idę do pracy! 339 00:14:53,660 --> 00:14:56,129 -Idę z tobą, SpongeBot! 340 00:14:56,196 --> 00:14:57,464 Muszę zatankować. 341 00:14:57,530 --> 00:14:59,699 - Brawo! - Brawo! 342 00:14:59,766 --> 00:15:01,734 [głos cichnie] 343 00:15:01,801 --> 00:15:03,436 [brzęczenie] 344 00:15:05,372 --> 00:15:08,008 - Pat-Tron jest obecnie w trybie ładowania. 345 00:15:08,075 --> 00:15:09,943 - [śmiech] OK, kolego. 346 00:15:10,010 --> 00:15:12,379 Przyniosę ci trochę paliwa w drodze powrotnej do domu. 347 00:15:12,445 --> 00:15:14,314 [skrzypienie kół] 348 00:15:15,682 --> 00:15:18,251 - Jeśli masz zamiar być późno, daj mi klucz. 349 00:15:18,318 --> 00:15:19,886 - Och, przepraszam, Squidbot. 350 00:15:19,953 --> 00:15:23,490 Ale... * Kluczowa kość połączony z kością palca * 351 00:15:23,556 --> 00:15:25,025 [śmiech] [sygnał dźwiękowy] 352 00:15:27,160 --> 00:15:28,595 [brzęk] 353 00:15:31,031 --> 00:15:32,565 [brzęczenie znaku] 354 00:15:32,632 --> 00:15:33,833 - Jesteś zwolniony! Jesteś zwolniony! 355 00:15:33,900 --> 00:15:35,435 Jesteś zwolniony! Jesteś zwolniony! 356 00:15:35,502 --> 00:15:36,636 Jesteś zwolniony! Jesteś zwolniony! 357 00:15:36,703 --> 00:15:38,905 [brzęk] [świszczy] 358 00:15:38,972 --> 00:15:40,073 [bełkot] 359 00:15:40,140 --> 00:15:41,274 Dziękuję, Bot-O. 360 00:15:41,341 --> 00:15:43,443 Utknąłem w trybie strzelania. 361 00:15:43,510 --> 00:15:45,678 - Aha, do zwolnienia. 362 00:15:45,745 --> 00:15:46,980 - [wzdycha] 363 00:15:47,047 --> 00:15:50,250 - Nikt nie zostanie zwolniony, ty robo-próżniaku. 364 00:15:50,317 --> 00:15:51,918 Wszyscy do pracy! 365 00:15:51,985 --> 00:15:53,386 och! 366 00:15:55,555 --> 00:15:56,956 [sygnał dźwiękowy] - Ups! 367 00:15:57,024 --> 00:15:59,659 Baterie Krabby są gorące! 368 00:15:59,726 --> 00:16:01,361 Teraz czas na przyprawy. 369 00:16:02,862 --> 00:16:03,963 [brzęk] 370 00:16:04,031 --> 00:16:05,032 - Hmm. 371 00:16:06,366 --> 00:16:07,234 [sorbkuje] [zasilanie elektryczne] 372 00:16:07,300 --> 00:16:08,535 [krzyczy] 373 00:16:09,636 --> 00:16:11,004 - Jedzenie gotowe, SpongeBocie. 374 00:16:11,071 --> 00:16:13,440 Daj mi dwie baterie barkę i doprowadzić ich do płaczu. 375 00:16:13,506 --> 00:16:14,541 [świst] [awaria] 376 00:16:14,607 --> 00:16:15,542 [zasilanie elektryczne] 377 00:16:15,608 --> 00:16:17,277 - Co? - Ach! 378 00:16:17,344 --> 00:16:19,346 [bełkot] 379 00:16:19,412 --> 00:16:20,947 - Robo-Gary? 380 00:16:21,014 --> 00:16:22,115 Squidbot? 381 00:16:22,182 --> 00:16:23,550 NIE! 382 00:16:23,616 --> 00:16:25,885 [muzyka dramatyczna] 383 00:16:25,952 --> 00:16:27,287 - [bulgocze] 384 00:16:27,354 --> 00:16:28,821 - Gary-Squid? 385 00:16:28,888 --> 00:16:30,357 Squid-Gary? 386 00:16:30,423 --> 00:16:32,625 Nie oblicza. Nie oblicza. 387 00:16:32,692 --> 00:16:35,062 [Gary krzyczy] - Weź się w garść 388 00:16:35,128 --> 00:16:38,031 Rob-ślimak z mojej głowy! 389 00:16:38,098 --> 00:16:40,967 [napinanie się] 390 00:16:41,034 --> 00:16:42,935 - Gary! [dysza] 391 00:16:46,005 --> 00:16:47,774 [Squidbot krzyczy] 392 00:16:47,840 --> 00:16:49,542 [brzęknięcie] [wykrzykuje] 393 00:16:49,609 --> 00:16:51,778 - Ay-ya-ya-ya-whoa! 394 00:16:51,844 --> 00:16:53,046 [sygnał dźwiękowy] 395 00:16:54,381 --> 00:16:56,083 [dysza] 396 00:16:56,149 --> 00:16:58,251 - Ach! Ach! 397 00:16:58,318 --> 00:16:59,852 [awaria] 398 00:17:02,122 --> 00:17:05,692 Muszę odciąć ten kupujący pasożyt! 399 00:17:05,758 --> 00:17:08,728 - Dobra, co do wodorostów się tu dzieje? 400 00:17:08,795 --> 00:17:09,862 [warczy] 401 00:17:11,131 --> 00:17:12,565 - [wykrzykuje] 402 00:17:13,200 --> 00:17:17,237 - Wróć tu, ty niklowane nincompoops! 403 00:17:17,304 --> 00:17:19,939 [mruczy] [wyłącza się] 404 00:17:20,006 --> 00:17:21,708 [kręci się] 405 00:17:21,773 --> 00:17:24,810 - Plankbot, zapomniałeś znów się nakręcić. 406 00:17:24,877 --> 00:17:28,115 - Dziękuję, Karen, moja żona z krwi i kości. 407 00:17:28,181 --> 00:17:30,417 Nie martw się, dostanę go. 408 00:17:30,483 --> 00:17:31,818 [warczy] - Cześć, Karen. 409 00:17:31,884 --> 00:17:33,520 Czy Gary tędy przeszedł? 410 00:17:33,586 --> 00:17:35,988 - Poszedł tam, chichocze. 411 00:17:36,055 --> 00:17:37,957 - T-t-th-dziękuję! 412 00:17:38,024 --> 00:17:40,660 - Mama mi powiedziała, że nie poślubić robota. 413 00:17:40,727 --> 00:17:43,363 - Ach! Przejście! 414 00:17:43,430 --> 00:17:44,997 Uciekający robot! 415 00:17:45,064 --> 00:17:46,666 [awaria] 416 00:17:46,733 --> 00:17:49,302 Ach! - Przepraszam, przepraszam, 417 00:17:49,369 --> 00:17:50,537 Przepraszam, przepraszam. - Oj! 418 00:17:50,603 --> 00:17:52,071 Przepraszam, przepraszam. 419 00:17:52,139 --> 00:17:53,440 [wszyscy narzekają] 420 00:17:53,506 --> 00:17:55,808 [krzyczy] 421 00:17:55,875 --> 00:17:57,510 - Ach! 422 00:17:59,179 --> 00:18:05,285 - Kto przeszkadza święta kopuła Sandroidu? 423 00:18:05,352 --> 00:18:09,122 Zwiążę twoje siłowniki! 424 00:18:09,189 --> 00:18:10,657 - Sandroid, czekaj! 425 00:18:10,723 --> 00:18:13,926 Gary jest za młody, żeby to mieć jego siłowniki są wykręcone! 426 00:18:13,993 --> 00:18:18,298 - Zhakuję twoje dyski twarde, wy cybernetyczni prostacy! 427 00:18:18,365 --> 00:18:20,167 [wszyscy krzyczą] Oj! 428 00:18:22,335 --> 00:18:24,304 - Dobra, proszę bardzo. 429 00:18:24,371 --> 00:18:26,038 - [warczy] 430 00:18:26,105 --> 00:18:29,909 [pozytywna muzyka] 431 00:18:29,976 --> 00:18:32,212 - [siorbanie] 432 00:18:32,279 --> 00:18:33,613 [dzwoni] 433 00:18:37,250 --> 00:18:38,918 [warczenie] 434 00:18:40,086 --> 00:18:41,588 - Robo-pies! 435 00:18:41,654 --> 00:18:43,723 Zdobądź swojego robo-psa! 436 00:18:45,558 --> 00:18:46,726 - [mruczy] 437 00:18:48,761 --> 00:18:50,963 [zasilanie elektryczne] 438 00:18:52,299 --> 00:18:53,666 [pisk hamulców] 439 00:18:53,733 --> 00:18:55,368 - Laguna Lube? 440 00:18:55,435 --> 00:18:57,704 Co się stało z Goo Lagoon? 441 00:18:57,770 --> 00:19:00,407 Gdzie jestem w przestrzeni i czasie? 442 00:19:00,473 --> 00:19:03,510 Wygląda na to, że źle się wyraziłem zwróć się ku ostatniej apokalipsie. 443 00:19:03,576 --> 00:19:04,944 - Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo! - Ach! 444 00:19:05,011 --> 00:19:07,447 Zbójecka robota! - Gary, poczekaj! 445 00:19:07,514 --> 00:19:09,249 Wracać! [wszyscy krzyczą] 446 00:19:09,316 --> 00:19:13,420 - Kto odważy się przeciwstawić Sandroidowi? 447 00:19:13,486 --> 00:19:16,256 - Zniszczę was wszystkich! 448 00:19:16,323 --> 00:19:17,924 - [wykrzykuje] 449 00:19:17,990 --> 00:19:21,160 Te sterty śmieci chcę moją flaszkę na paliwo! 450 00:19:21,228 --> 00:19:22,562 [pisk opon] 451 00:19:22,629 --> 00:19:24,697 - Ach! 452 00:19:24,764 --> 00:19:26,599 [krzyczy tłum] - Nie, Gary! 453 00:19:26,666 --> 00:19:28,301 Nie laguna! 454 00:19:28,368 --> 00:19:30,069 Co mam teraz zrobić? 455 00:19:30,136 --> 00:19:31,137 Muszę pomyśleć. 456 00:19:31,204 --> 00:19:32,972 [sygnał dźwiękowy] 457 00:19:36,075 --> 00:19:39,346 To wszystko! Ceglany mur! 458 00:19:39,412 --> 00:19:42,014 [sygnał dźwiękowy] 459 00:19:42,081 --> 00:19:43,583 [gwizd rakiety] Ach! Ach! Ach! Ach! 460 00:19:43,650 --> 00:19:45,017 [awaria] 461 00:19:46,486 --> 00:19:48,255 [dysza] 462 00:19:50,957 --> 00:19:53,059 [dmucha w gwizdek] Gary! 463 00:19:53,125 --> 00:19:54,427 Zatrzymywać się! 464 00:19:54,494 --> 00:19:57,063 - [miaucząc gorączkowo] 465 00:19:57,129 --> 00:19:59,966 [pisk opon] 466 00:20:00,032 --> 00:20:01,100 - Gary, przestań! [wycie klaksonu] 467 00:20:01,167 --> 00:20:02,335 Gary, przestań! [wybrzmiewa brzęczyk] 468 00:20:02,402 --> 00:20:03,736 Gary, przestań! [dzwoni dzwonek] 469 00:20:03,803 --> 00:20:05,605 Nie przestanie. 470 00:20:05,672 --> 00:20:07,274 - Ach! 471 00:20:07,340 --> 00:20:08,608 [krzyczy tłum] 472 00:20:08,675 --> 00:20:10,042 - Ach! 473 00:20:13,313 --> 00:20:15,214 [wzdycha] Whoo-hoo! 474 00:20:15,282 --> 00:20:16,983 [miauczenie] 475 00:20:18,918 --> 00:20:20,753 - Baw się dobrze flutterbot! 476 00:20:20,820 --> 00:20:23,656 [wszyscy jęczą] 477 00:20:28,595 --> 00:20:30,297 [złowieszcza muzyka] 478 00:20:30,363 --> 00:20:33,132 [wszyscy dyszą] 479 00:20:33,199 --> 00:20:34,534 - Ach! 480 00:20:34,601 --> 00:20:36,669 [trzeszczenie prądu] 481 00:20:39,171 --> 00:20:45,978 * * 482 00:20:46,045 --> 00:20:47,179 - Miau? 483 00:20:48,881 --> 00:20:50,950 - [wykrzykuje] 484 00:20:52,485 --> 00:20:55,087 - [warczy] 485 00:20:55,688 --> 00:20:58,558 [ryczy] 486 00:20:58,625 --> 00:21:00,393 - Niesamowite! 487 00:21:00,460 --> 00:21:01,394 [warczenie] 488 00:21:01,461 --> 00:21:02,929 [kliknięcie migawki] 489 00:21:02,995 --> 00:21:05,732 - Fotografowanie z lampą błyskową jest zabronione 490 00:21:05,798 --> 00:21:09,602 w obecności Sandroida! 491 00:21:09,669 --> 00:21:13,306 Wszyscy zostaniecie zasymilowani! 492 00:21:13,373 --> 00:21:16,509 Abyśmy wszyscy mogli być tak blisko jak groszek w strąku! 493 00:21:16,576 --> 00:21:18,645 Taaa! 494 00:21:18,711 --> 00:21:20,046 - Och, stary-- 495 00:21:20,112 --> 00:21:21,414 [wykrzykuje] 496 00:21:25,585 --> 00:21:29,489 - Cóż, to kolejny piękne metaliczne monstrum 497 00:21:29,556 --> 00:21:31,023 wciągnęłaś mnie. 498 00:21:31,090 --> 00:21:32,759 - Spójrz na to w ten sposób, Squidbot. 499 00:21:32,825 --> 00:21:34,327 Teraz będziemy mieć szansa, żeby nadrobić zaległości 500 00:21:34,394 --> 00:21:35,995 ze wszystkimi naszymi sąsiadami. 501 00:21:36,062 --> 00:21:38,865 Cześć, Rube. - No cześć! 502 00:21:38,931 --> 00:21:40,333 - Typowe. [brzęczy] 503 00:21:40,400 --> 00:21:41,501 Typowe. [brzęczy] 504 00:21:41,568 --> 00:21:42,502 Typowe. [bzyczenie, bełkot] 505 00:21:42,569 --> 00:21:44,837 - Aha-- [brzęk] 506 00:21:46,373 --> 00:21:49,376 [sygnał dźwiękowy] 507 00:21:51,878 --> 00:21:55,281 [pozytywna muzyka skrzypcowa] 508 00:21:55,348 --> 00:21:58,284 - Powstanie robotów! 509 00:21:58,351 --> 00:22:01,354 Taaa! 510 00:22:01,421 --> 00:22:04,190 - Popieram to! [ryczy] 511 00:22:04,256 --> 00:22:05,758 [straszna muzyka] 512 00:22:05,825 --> 00:22:08,395 - Roboty nigdy nie mogą zastąpić nas, mówisz? 513 00:22:08,461 --> 00:22:11,931 Cóż, wszystko może wydarzyć się w kreskówce, 514 00:22:11,998 --> 00:22:15,802 zwłaszcza jeśli ta kreskówka pochodzi z „Strefy pływów”. 515 00:22:15,868 --> 00:22:17,537 [brzęczy] „Strefa pływów”. 516 00:22:17,604 --> 00:22:19,372 [brzęczy] „Strefa pływów”. 517 00:22:19,439 --> 00:22:20,407 „Strefa pływów”. 518 00:22:20,473 --> 00:22:21,874 [brzęczy] „Strefa pływów”. 519 00:22:26,846 --> 00:22:30,116 [wesoła muzyka] 520 00:22:30,182 --> 00:22:32,685 - * Jagody błyskawic, błyskawiczne jagody * 521 00:22:32,752 --> 00:22:34,754 * Skanuję błyskawiczne jagody * 522 00:22:34,821 --> 00:22:37,457 * Dla kochanego, starego, Pan Plankton * 523 00:22:38,357 --> 00:22:39,759 * * 524 00:22:39,826 --> 00:22:40,727 [chór anielski] 525 00:22:40,793 --> 00:22:41,861 Bingo! 526 00:22:43,362 --> 00:22:47,099 [wir próżniowy] co? 527 00:22:47,166 --> 00:22:49,068 - [przeżuwa i przełyka] 528 00:22:49,135 --> 00:22:50,570 Mhm. [burczy w brzuchu] 529 00:22:52,238 --> 00:22:54,807 Mhm. Mhm. 530 00:22:54,874 --> 00:22:58,745 co? [krzyczy] 531 00:22:58,811 --> 00:23:00,413 [śmiech] 532 00:23:00,480 --> 00:23:02,815 - [jęczy] Kamper Patryk! 533 00:23:02,882 --> 00:23:04,417 - [śmiech] 534 00:23:04,484 --> 00:23:06,352 - Nie mogę uwierzyć, że jadłeś wszystkie jagody błyskawic. 535 00:23:06,419 --> 00:23:08,821 - Co? Kto to powiedział? 536 00:23:08,888 --> 00:23:10,189 Och, czy to mój kapelusz? 537 00:23:10,256 --> 00:23:12,559 - Nie. Czekaj, chwileczkę. 538 00:23:12,625 --> 00:23:14,427 [brzęczy prąd] 539 00:23:14,494 --> 00:23:15,762 - [Francuski akcent] Błyskawiczne jagody 540 00:23:15,828 --> 00:23:18,130 i Karen obwody komputerowe. 541 00:23:18,197 --> 00:23:19,732 Potężna kombinacja 542 00:23:19,799 --> 00:23:22,802 co skutkuje szokująca zmiana umysłu. 543 00:23:22,869 --> 00:23:25,037 Częste zjawisko tutaj, w... 544 00:23:26,706 --> 00:23:27,940 „Strefa pływów”. 545 00:23:28,007 --> 00:23:29,108 - [krzyczy] 546 00:23:29,175 --> 00:23:30,376 [jęki] 547 00:23:30,443 --> 00:23:32,579 - [śmiech Patricka] 548 00:23:32,645 --> 00:23:34,046 uuu! [śmiech] 549 00:23:34,113 --> 00:23:35,114 uuu! 550 00:23:35,181 --> 00:23:37,083 - Hmm? [chrząkanie] 551 00:23:37,149 --> 00:23:40,219 - I wtedy Sandy powiedziała „tak” a Harvey odpowiada „tak”. 552 00:23:40,286 --> 00:23:43,155 A potem Kevin powiedział „tak”. [śmiech] 553 00:23:43,222 --> 00:23:44,757 Wszyscy mówili, że tak. 554 00:23:44,824 --> 00:23:47,527 - Wystarczająco! Dlaczego ze mną rozmawiasz? 555 00:23:47,594 --> 00:23:50,463 - Tworzę wspomnienia. 556 00:23:50,530 --> 00:23:52,732 - Cóż, pamiętaj o tym. - Och! 557 00:23:52,799 --> 00:23:56,135 - [wdycha] Karen! 558 00:23:56,202 --> 00:23:58,705 Och, tam jest! 559 00:23:58,771 --> 00:24:00,573 Gdzie do cholery byłeś? 560 00:24:00,640 --> 00:24:03,075 I gdzie są te błyskawice jagody, o które cię prosiłem? 561 00:24:03,142 --> 00:24:04,443 - [głos Patryka] Zjadłem je. 562 00:24:04,511 --> 00:24:06,078 - O czym ty mówisz? 563 00:24:06,145 --> 00:24:08,047 Wiesz, że nie jesz. 564 00:24:09,048 --> 00:24:10,983 A teraz zabierz mnie do domu. 565 00:24:11,050 --> 00:24:12,519 - Ech... 566 00:24:12,585 --> 00:24:14,921 - Och, hej, kolego. 567 00:24:14,987 --> 00:24:17,223 Pospiesz się. Jesteśmy spóźnieni. - Och! 568 00:24:17,289 --> 00:24:20,126 - Och. Ojej, cholera. [awaria] 569 00:24:20,192 --> 00:24:23,563 Och, słodka przejażdżka. 570 00:24:23,630 --> 00:24:25,297 Naprawdę wiesz jak żyć. 571 00:24:25,364 --> 00:24:28,501 [oboje krzyczą] 572 00:24:29,602 --> 00:24:32,338 - [krzyczy] - [jęczy] 573 00:24:32,404 --> 00:24:34,541 - Cześć, chłopcy. Jesteś w samą porę. 574 00:24:34,607 --> 00:24:37,009 Już prawie skończyłem ustawienie gry. 575 00:24:37,076 --> 00:24:38,778 - Whoa, whoa! 576 00:24:41,180 --> 00:24:43,983 [głos Karen] Zaraz, co do cholery? 577 00:24:44,050 --> 00:24:47,419 Mój umysł musiał się przełączyć z umysłem Patricka 578 00:24:47,486 --> 00:24:49,756 z jagód błyskawicy. 579 00:24:49,822 --> 00:24:52,424 Ciało, krew i wnętrzności. 580 00:24:52,491 --> 00:24:55,394 [wzdycha] Przeszedłem na analog. 581 00:24:57,129 --> 00:24:59,298 och! [jęki] 582 00:24:59,365 --> 00:25:01,568 Więc to są nogi? 583 00:25:01,634 --> 00:25:04,136 Whoa, whoa. 584 00:25:04,203 --> 00:25:08,340 Żywe ciało nie tak trudne do opanowania. 585 00:25:08,407 --> 00:25:10,209 - Co? - Chyba to mam. 586 00:25:10,276 --> 00:25:14,146 [wokalizuje] 587 00:25:14,213 --> 00:25:16,248 - Wszystko gotowe do gry. 588 00:25:16,315 --> 00:25:19,719 - To tutaj jest najtrudniejsze gra planszowa, jaką kiedykolwiek wymyśliłem. 589 00:25:19,786 --> 00:25:22,421 Aby wygrać, musisz znać matematykę, 590 00:25:22,488 --> 00:25:24,957 nauka, literatura, i historia. 591 00:25:25,024 --> 00:25:26,425 [ryczy róg mgłowy] 592 00:25:29,528 --> 00:25:34,100 Z czego wynika pierwiastek kwadratowy 25 553 025? 593 00:25:34,166 --> 00:25:38,137 [warczenie] - 5055. 594 00:25:38,204 --> 00:25:39,772 - Co? - Co? 595 00:25:39,839 --> 00:25:42,709 - Uh, podwyżka z prędkością cieczy... 596 00:25:42,775 --> 00:25:45,612 - Prawo dynamiki płynów. 597 00:25:45,678 --> 00:25:47,346 Poststrukturalizm. 598 00:25:47,413 --> 00:25:49,415 395 rne. 599 00:25:49,481 --> 00:25:51,417 Zatonięcie Atlantydy. 600 00:25:51,483 --> 00:25:52,919 [energetyczna muzyka klasyczna] 601 00:25:52,985 --> 00:25:54,220 Wygrywam! 602 00:25:54,286 --> 00:25:57,156 obaj: Co? 603 00:25:57,223 --> 00:25:58,557 [bulgotanie] 604 00:25:58,625 --> 00:26:00,960 - To wspaniale, Karen. Naprawdę świetnie. 605 00:26:01,027 --> 00:26:03,963 Teraz będę musiał zastąpić radioaktywne jabłka... 606 00:26:04,030 --> 00:26:05,998 [jęki] Dla jagód błyskawic. 607 00:26:06,065 --> 00:26:07,133 - [śmiech] 608 00:26:07,199 --> 00:26:08,635 Uff! 609 00:26:08,701 --> 00:26:11,437 [głos Patricka] co? Czy to ja? 610 00:26:11,503 --> 00:26:14,440 Jestem teraz rolowanym butem? 611 00:26:14,506 --> 00:26:15,808 Fajny! 612 00:26:15,875 --> 00:26:17,910 Leedle, Leedle, Leedle, Leede, Leedle. 613 00:26:17,977 --> 00:26:19,278 - [jęczy] 614 00:26:19,345 --> 00:26:21,380 - Leedle, le-- 615 00:26:21,447 --> 00:26:23,449 [głos Karen] Och, rampa. 616 00:26:23,515 --> 00:26:25,017 Ooh-hoo-hoo! [śmiech] 617 00:26:25,084 --> 00:26:27,687 - O mój Neptun! - [śmiech] 618 00:26:27,754 --> 00:26:29,856 [mruczy] - Uważaj! 619 00:26:29,922 --> 00:26:32,859 [skwierczący] [krzyczy] 620 00:26:32,925 --> 00:26:36,996 Przestań się oszukiwać i pomóż mi to rozciąć. 621 00:26:37,063 --> 00:26:38,731 Podaj mi skalpel. 622 00:26:38,798 --> 00:26:41,300 - Co? huh. [jęki] 623 00:26:41,367 --> 00:26:43,636 Pozwól mi... 624 00:26:43,703 --> 00:26:45,337 [śmiech] Mam to! 625 00:26:45,404 --> 00:26:48,374 - A teraz podaj mi to. 626 00:26:48,440 --> 00:26:51,043 [krzyczy] 627 00:26:51,110 --> 00:26:52,712 Och, och, och, och! 628 00:26:55,047 --> 00:26:59,752 Ostrożny! To jest pełne... kwasu siarkowego. 629 00:27:00,619 --> 00:27:02,655 [krzyczy] 630 00:27:02,722 --> 00:27:05,658 W porządku, czas do ponownego uruchomienia robota. 631 00:27:05,725 --> 00:27:07,894 [warkot wiertła] 632 00:27:09,161 --> 00:27:10,329 Wracaj tutaj! 633 00:27:10,396 --> 00:27:12,999 [jęki] 634 00:27:13,065 --> 00:27:14,934 [warczenie] 635 00:27:15,001 --> 00:27:16,135 [jęki] 636 00:27:16,202 --> 00:27:17,436 [bulgotanie] 637 00:27:17,503 --> 00:27:21,941 - [chrząkanie] 638 00:27:22,008 --> 00:27:24,010 - Co w ciebie wstąpiło, Patryk? 639 00:27:24,076 --> 00:27:26,145 - Nie wyglądasz na takiego siebie dzisiaj. 640 00:27:26,212 --> 00:27:28,347 - Cóż, nie jestem sobą. 641 00:27:28,414 --> 00:27:33,052 Jestem Karen, komputer Planktona asystent w ciele Patricka. 642 00:27:33,119 --> 00:27:35,354 [oboje krzyczą] - Nasze umysły się zamieniły 643 00:27:35,421 --> 00:27:39,826 kiedy oboje byliśmy pod napięciem przez jagody błyskawicy. 644 00:27:39,892 --> 00:27:42,929 - Gorący, zajebisty pies! Zmiana umysłu! 645 00:27:42,995 --> 00:27:43,996 - [wzdycha] 646 00:27:44,063 --> 00:27:46,598 - Przeanalizujmy. Jak to jest? 647 00:27:46,665 --> 00:27:49,135 - Cóż, będąc w ciele Patricka 648 00:27:49,201 --> 00:27:53,773 otworzyła zmysły że nigdy nie miałem takiego gustu. 649 00:27:55,708 --> 00:27:57,810 - Masz, spróbuj pączka. 650 00:28:03,149 --> 00:28:05,417 [sygnał dźwiękowy] 651 00:28:05,484 --> 00:28:08,387 [eksplozja] - Ach! 652 00:28:08,454 --> 00:28:11,257 To pyszne! 653 00:28:11,323 --> 00:28:14,393 Hej, jaki jest ten smak? 654 00:28:14,460 --> 00:28:16,595 [brzęczenie próżni] 655 00:28:16,662 --> 00:28:19,098 To też smakuje całkiem nieźle. 656 00:28:19,165 --> 00:28:20,399 [beka] 657 00:28:20,466 --> 00:28:21,968 - Wow. 658 00:28:22,034 --> 00:28:25,537 - Czy jest więcej rzeczy? tu połknąć? 659 00:28:25,604 --> 00:28:28,107 [jęki] 660 00:28:28,174 --> 00:28:31,110 [krzyczy] 661 00:28:34,546 --> 00:28:38,484 [jęki] 662 00:28:38,550 --> 00:28:40,920 Co się ze mną dzieje? 663 00:28:40,987 --> 00:28:43,089 - To się nazywa ból. 664 00:28:43,155 --> 00:28:44,723 - Och. Oj. [bicie serca] 665 00:28:44,791 --> 00:28:49,295 Ból. Fascynujący. 666 00:28:49,361 --> 00:28:51,798 Ooch. Pospiesz się. 667 00:28:51,864 --> 00:28:55,301 Kopnij mnie, bo będę cierpieć jeszcze bardziej. 668 00:28:55,367 --> 00:28:56,435 obaj: Hmm. 669 00:28:56,502 --> 00:28:58,470 - [mruczy] - Och, och, och. 670 00:28:58,537 --> 00:29:00,006 [śmiech] 671 00:29:00,072 --> 00:29:02,174 [bulgotanie] 672 00:29:02,241 --> 00:29:03,876 - Whoo-hoo! - [jęczy] 673 00:29:03,943 --> 00:29:06,178 Wracaj tutaj! [jęki] 674 00:29:06,245 --> 00:29:08,848 - Zrób miejsce dla buta rolowanego! 675 00:29:08,915 --> 00:29:11,550 [śmiech] 676 00:29:11,617 --> 00:29:15,121 - Nie ma tu nic do oglądania! Wróć do dzieciństwa! 677 00:29:15,187 --> 00:29:16,355 [warkot wiertła] 678 00:29:17,156 --> 00:29:19,358 [spłukanie toalety] - Wszystko w porządku, Karen? 679 00:29:19,425 --> 00:29:21,427 - [wzdycha i jęczy] 680 00:29:21,493 --> 00:29:24,696 Zmysł węchu nie jest zbyt dobry. 681 00:29:24,763 --> 00:29:27,466 Uff, cóż, to było interesujące, 682 00:29:27,533 --> 00:29:28,734 ale w sumie 683 00:29:28,801 --> 00:29:31,570 Z przyjemnością wrócę w moim starym komputerze. 684 00:29:31,637 --> 00:29:33,906 - Och, skonfigurowałem to urządzenie 685 00:29:33,973 --> 00:29:37,043 myślę, że się zmieni Ty i Patrick wróćcie myślami. 686 00:29:37,109 --> 00:29:39,812 Nazywam to krzyżówką urządzenie. 687 00:29:40,246 --> 00:29:43,749 [wszyscy jęczą] - To moje ciało! 688 00:29:43,816 --> 00:29:46,552 Musimy zmienić zdanie! 689 00:29:47,253 --> 00:29:50,756 - O czym ty mówisz? Jestem butem typu Rollie. 690 00:29:50,823 --> 00:29:53,525 But Rollie na zawsze! 691 00:29:53,592 --> 00:29:55,394 [koń rży] 692 00:29:55,461 --> 00:29:57,329 - Nie ma szans. 693 00:29:57,396 --> 00:29:59,698 Jestem bucikiem! 694 00:30:00,499 --> 00:30:02,768 wszyscy: Ojej! 695 00:30:03,669 --> 00:30:06,438 [wszyscy krzyczą] 696 00:30:06,505 --> 00:30:07,874 - [krzyczy] - Co? 697 00:30:08,908 --> 00:30:12,644 [dziwaczna, energetyczna muzyka] 698 00:30:12,711 --> 00:30:15,614 [wszyscy krzyczą] 699 00:30:15,681 --> 00:30:17,749 [pisk opon] 700 00:30:17,816 --> 00:30:21,453 - [mruczy] 701 00:30:21,520 --> 00:30:22,821 wszyscy: Ojej! 702 00:30:22,889 --> 00:30:25,391 - [śmiech] 703 00:30:25,457 --> 00:30:27,226 - Hej, tam! 704 00:30:27,293 --> 00:30:28,627 * * 705 00:30:28,694 --> 00:30:30,729 - [mruczy] 706 00:30:30,796 --> 00:30:32,531 - [śmiech] - Hmm. 707 00:30:32,598 --> 00:30:33,966 - [śmiech] - Och! 708 00:30:34,033 --> 00:30:35,801 Hmm? - Och! 709 00:30:35,868 --> 00:30:37,303 [śmiech] 710 00:30:37,369 --> 00:30:39,205 * * 711 00:30:39,271 --> 00:30:40,206 wszyscy: Hę? 712 00:30:40,272 --> 00:30:41,773 [wszyscy krzyczą] 713 00:30:41,840 --> 00:30:44,877 - [dysząc] [wszyscy jęczą] 714 00:30:44,944 --> 00:30:46,145 - [śmiech] 715 00:30:46,212 --> 00:30:48,814 Nie możesz złapać rolowany but! 716 00:30:48,881 --> 00:30:52,118 [dmucha malinowo] - OK, Patryk. 717 00:30:52,184 --> 00:30:56,222 Oszczędzałem to dla mój ostatni posiłek z kubkami smakowymi, 718 00:30:56,288 --> 00:30:57,789 ale wygrywasz. 719 00:30:59,025 --> 00:31:00,792 Więc proszę bardzo. 720 00:31:00,859 --> 00:31:02,228 - Lody! 721 00:31:04,463 --> 00:31:07,934 [chrząkanie] 722 00:31:08,000 --> 00:31:10,236 Nie mogę tego posmakować! 723 00:31:10,302 --> 00:31:13,705 Nie mam ust i muszę lody! 724 00:31:13,772 --> 00:31:15,707 To koszmar! 725 00:31:15,774 --> 00:31:19,545 [płacze] 726 00:31:19,611 --> 00:31:22,814 Nie chcę być już nie rolowany but! 727 00:31:22,881 --> 00:31:23,882 - Hmm. [mruczy] 728 00:31:23,950 --> 00:31:26,352 [niesamowita muzyka] 729 00:31:26,418 --> 00:31:28,487 Tutaj nie ma nic. 730 00:31:28,554 --> 00:31:30,822 [oboje krzyczą] 731 00:31:30,889 --> 00:31:32,925 wszyscy: Ojej. 732 00:31:32,992 --> 00:31:35,694 [zarówno krzyczy, jak i jęczy] 733 00:31:35,761 --> 00:31:38,864 [muzyka dramatyczna] 734 00:31:40,666 --> 00:31:42,801 [muzyka trzymająca w napięciu] 735 00:31:42,868 --> 00:31:45,004 - Karen, czy to ty? 736 00:31:45,071 --> 00:31:47,039 - Uff! - [jęczy] 737 00:31:47,106 --> 00:31:49,108 To nie zadziałało! 738 00:31:49,175 --> 00:31:52,111 Nadal jesteś tą różową główką od szpilki. 739 00:31:52,178 --> 00:31:54,780 - [głos Karen] Gotcha! - [jęczy] 740 00:31:54,846 --> 00:31:57,549 Dlaczego ci dałem poczucie humoru? 741 00:31:57,616 --> 00:31:59,051 Oj. - Pospiesz się. 742 00:31:59,118 --> 00:32:01,887 Chodźmy do domu. - Uff! 743 00:32:01,954 --> 00:32:04,790 - Wszystko dobre, co się dobrze kończy. Prawda, Patryk? 744 00:32:04,856 --> 00:32:08,860 - Lody! Daj mi, daj mi, daj mi! 745 00:32:08,927 --> 00:32:10,529 [krzyczy] 746 00:32:10,596 --> 00:32:12,731 - To dziwne. 747 00:32:12,798 --> 00:32:15,334 - [krzyczy] 748 00:32:15,401 --> 00:32:16,768 [syczenie czajnika] 749 00:32:16,835 --> 00:32:18,904 [oboje krzyczą] 750 00:32:18,971 --> 00:32:20,939 [warczenie] 751 00:32:21,007 --> 00:32:23,475 [napięta muzyka] 752 00:32:25,611 --> 00:32:27,313 [muzyka dramatyczna] 753 00:32:27,379 --> 00:32:30,016 -Leedle,Leedle,Leedle,Lee. 754 00:32:30,082 --> 00:32:33,619 Hej, znowu jestem sobą. 755 00:32:33,685 --> 00:32:34,686 Chłopaki? 756 00:32:34,753 --> 00:32:38,157 -Leedle,Leedle,Leedle,Lee. 757 00:32:38,224 --> 00:32:42,461 wszyscy: Leedle, Leedle, Leedle, Leede, Leedle, Leedle. 758 00:32:42,528 --> 00:32:44,230 - [jęczy] 759 00:32:44,296 --> 00:32:47,866 wszyscy: Leedle, Leedle, Leedle, Leede, Leedle, Leedle. 760 00:32:47,933 --> 00:32:50,336 - Hej, nowy Patricks! Poczekaj na mnie! 761 00:32:50,402 --> 00:32:52,771 wszyscy: Leedle, Leedle, Leedle, Leedle, Leedle, Lee! 762 00:32:52,838 --> 00:32:54,440 - [Francuski akcent] Ach, obóz letni, 763 00:32:54,506 --> 00:32:58,377 gdzie każde dziecko jest wyjątkowe na swój indywidualny sposób. 764 00:32:58,444 --> 00:32:59,811 [śmiech] 765 00:32:59,878 --> 00:33:01,347 Z wyjątkiem tego jednego razu 766 00:33:01,413 --> 00:33:05,284 w Kamp Koral i to jedno miejsce. 767 00:33:05,351 --> 00:33:08,554 - Hej, co to jest? „Strefa pływów”? 768 00:33:13,192 --> 00:33:16,095 [wesoła muzyka] 769 00:33:16,162 --> 00:33:22,201 * * 770 00:33:22,268 --> 00:33:24,103 [straszna muzyka] 771 00:33:24,170 --> 00:33:26,472 - Bonjour, miłośnicy sztuki. 772 00:33:26,538 --> 00:33:29,808 Dziś wieczorem, dla Ciebie przyjemność oglądania, 773 00:33:29,875 --> 00:33:34,180 prezentujemy portret pomalowane w odcieniach chciwości. 774 00:33:36,448 --> 00:33:38,250 - Ach! Kolejny dzień, 775 00:33:38,317 --> 00:33:40,319 kolejna cała masa dolarów! 776 00:33:40,386 --> 00:33:41,887 [śmiech] 777 00:33:41,953 --> 00:33:43,489 [metaliczne brzęknięcie] Hmm? 778 00:33:43,555 --> 00:33:46,492 Och, ćwierć! 779 00:33:47,426 --> 00:33:49,695 Daj mi, daj mi, daj mi, daj mi. 780 00:33:49,761 --> 00:33:51,297 Uff, wróć tu, ty! 781 00:33:51,363 --> 00:33:52,698 Hej, hej, dokąd idziesz? 782 00:33:53,532 --> 00:33:55,501 [dysza] 783 00:33:55,567 --> 00:33:57,403 [wydycha] Uff. 784 00:33:57,469 --> 00:33:58,937 [wzdycha] 785 00:34:00,939 --> 00:34:02,274 ech? 786 00:34:02,341 --> 00:34:04,810 Tak! [bełkot] 787 00:34:04,876 --> 00:34:06,078 [ding] 788 00:34:08,179 --> 00:34:10,181 [trudne wysiłki] 789 00:34:13,319 --> 00:34:14,820 co? 790 00:34:16,255 --> 00:34:19,125 Och, ten kwartał jest naprawdę sprawia, że pracuję. 791 00:34:22,893 --> 00:34:23,829 [brzęk] 792 00:34:23,895 --> 00:34:26,931 co? Hej, wracaj tu! 793 00:34:28,500 --> 00:34:29,868 Uch! 794 00:34:29,935 --> 00:34:31,703 [chrząkanie] 795 00:34:33,105 --> 00:34:35,072 - Witaj, nieznajomy. - Ach! 796 00:34:35,141 --> 00:34:38,610 Witamy w moim Emporium Cudów. 797 00:34:38,677 --> 00:34:40,579 Czy mogę cię zainteresować w tradycyjnym 798 00:34:40,646 --> 00:34:43,449 Klopnodian Spladunker? 799 00:34:43,514 --> 00:34:46,185 A może lekko używał Floonera? 800 00:34:46,252 --> 00:34:47,585 - Nie, dziękuję, staruszku. 801 00:34:47,652 --> 00:34:49,255 Chcę tylko ćwiartkę. 802 00:34:49,321 --> 00:34:51,989 Wygląda na to, że podskoczyło do swojego automatu telefonicznego tutaj. 803 00:34:52,056 --> 00:34:53,592 - Och, rozumiem. 804 00:34:53,659 --> 00:34:55,927 Cóż, nie mam siły aby odzyskać swoją monetę, 805 00:34:55,994 --> 00:34:58,264 ale mogę ci pozwolić mieć automat telefoniczny 806 00:34:58,330 --> 00:35:01,333 za niską, niską cenę... 807 00:35:01,400 --> 00:35:02,534 bezpłatny. 808 00:35:02,601 --> 00:35:04,370 - Bezpłatny? Wezmę to! 809 00:35:04,436 --> 00:35:07,906 - Ale uważaj automat telefoniczny wiąże się z klątwą. 810 00:35:07,973 --> 00:35:09,841 [grzmoty] [kobieta krzyczy] 811 00:35:09,908 --> 00:35:12,043 - Naprawdę? Ile kosztuje klątwa? 812 00:35:12,110 --> 00:35:14,480 - Co? Nie, klątwa jest darmowa. 813 00:35:14,546 --> 00:35:15,714 Jest dostarczany z telefonem. 814 00:35:15,781 --> 00:35:17,115 - No cóż! 815 00:35:17,183 --> 00:35:18,684 Ja też przyjmę klątwę! 816 00:35:18,750 --> 00:35:21,387 [chichocze] - Uważaj na moją Kapritzkę! 817 00:35:21,453 --> 00:35:24,356 Strzeż się wezwania z werandy! 818 00:35:24,423 --> 00:35:26,225 Strzec się! 819 00:35:26,292 --> 00:35:27,659 Ach, zapomnij. 820 00:35:30,028 --> 00:35:31,563 - [chrząkanie] 821 00:35:31,630 --> 00:35:33,599 Słuchajcie, szczęśliwi Krustomersi! 822 00:35:33,665 --> 00:35:36,435 Za niską cenę ćwierć, teraz ty też, 823 00:35:36,502 --> 00:35:38,003 może wykonać ten ważny telefon 824 00:35:38,069 --> 00:35:40,472 podczas jedzenia Krabby Patty! 825 00:35:40,539 --> 00:35:42,774 [dzwoni] 826 00:35:42,841 --> 00:35:44,976 Ahoj, tam. Krusty Krab. 827 00:35:45,043 --> 00:35:47,279 Eugeniusz Krab, właściciel, mówiąc. 828 00:35:47,346 --> 00:35:48,514 - [zły śmiech] 829 00:35:48,580 --> 00:35:51,383 Oddaj swoje Krabowe paszteciki! 830 00:35:51,450 --> 00:35:53,885 Rozdaj je wszystkie! 831 00:35:53,952 --> 00:35:57,256 - [wzdycha] Co za nieprzyzwoitość czy to jest telefon? 832 00:35:57,323 --> 00:36:00,058 Kiedy dowiem się kim jesteś, zamierzam-- 833 00:36:00,125 --> 00:36:01,092 Och! 834 00:36:01,159 --> 00:36:02,694 Hej! 835 00:36:02,761 --> 00:36:05,297 [trilowanie linii] 836 00:36:05,364 --> 00:36:08,867 Trzeba rozdawać paszteciki. 837 00:36:08,934 --> 00:36:09,868 [dzwonienie kasy] 838 00:36:09,935 --> 00:36:12,037 [wszyscy wołają] Brak pieniędzy. 839 00:36:12,103 --> 00:36:14,273 Paszteciki za darmo! 840 00:36:14,340 --> 00:36:15,807 - Darmowe paszteciki? 841 00:36:15,874 --> 00:36:17,609 Och, panie Krab! 842 00:36:17,676 --> 00:36:20,346 W końcu znalazłeś twoją wewnętrzną hojność. 843 00:36:20,412 --> 00:36:21,780 Brawo! 844 00:36:23,048 --> 00:36:26,017 Krabby Patties dla każdego! 845 00:36:26,084 --> 00:36:27,686 Co! Fuj! 846 00:36:27,753 --> 00:36:29,955 Krab podnosi rachunek! 847 00:36:30,021 --> 00:36:32,023 [wszyscy pohukiwali i wrzeszczeli] 848 00:36:32,090 --> 00:36:34,426 - Wszystko za darmo. 849 00:36:34,493 --> 00:36:36,662 [wszyscy kibicują] 850 00:36:36,728 --> 00:36:37,963 [wszyscy przeżuwają] 851 00:36:38,029 --> 00:36:39,898 - [zły śmiech] 852 00:36:43,602 --> 00:36:44,836 - [bełkot] 853 00:36:44,903 --> 00:36:47,072 co? Co się właśnie stało? 854 00:36:48,940 --> 00:36:50,909 Och, chłopcze! Ćwierć! 855 00:36:50,976 --> 00:36:52,578 Znałem tę rzecz by się opłaciło! 856 00:36:52,644 --> 00:36:53,845 - Tutaj paszteciki! - [krzyczy] 857 00:36:53,912 --> 00:36:55,046 - Darmowe paszteciki! 858 00:36:55,113 --> 00:36:56,782 Zdobądź swoje paszteciki póki są gorące! 859 00:36:56,848 --> 00:36:58,617 Zdobądź je, póki są wolne! 860 00:36:58,684 --> 00:37:00,686 - Bezpłatny? [kobieta krzyczy] 861 00:37:00,752 --> 00:37:02,421 [mruczy] 862 00:37:03,322 --> 00:37:06,358 SpongeBob! Nie ma darmowego lunche w Krusty Krab! 863 00:37:06,425 --> 00:37:09,027 [wszyscy krzyczą] Czy oszalałeś? 864 00:37:09,094 --> 00:37:10,762 Wracaj do kuchni i zszyć 865 00:37:10,829 --> 00:37:12,398 te połówki pasztecików z powrotem razem 866 00:37:12,464 --> 00:37:14,132 żebyśmy mogli je ponownie sprzedać. 867 00:37:14,199 --> 00:37:15,233 [podpisuje pufy] 868 00:37:15,301 --> 00:37:18,236 - [jęczy] To było zbyt dobre, żeby mogło trwać. 869 00:37:19,104 --> 00:37:20,672 [dzwoni] 870 00:37:20,739 --> 00:37:22,474 - Krusty Krab, Eugene-- [jęki] 871 00:37:22,541 --> 00:37:26,345 - [zły śmiech] Teraz oddaj swoje pieniądze! 872 00:37:26,412 --> 00:37:28,547 Do ostatniego centa! 873 00:37:28,614 --> 00:37:31,149 - Trzeba oddać pieniądze. 874 00:37:32,518 --> 00:37:34,553 [dysza] 875 00:37:34,620 --> 00:37:35,854 [gwiżdże] 876 00:37:35,921 --> 00:37:38,156 [wszyscy kibicują] 877 00:37:39,691 --> 00:37:43,895 - Rozdaj wszystkie pieniądze, Boy-O! 878 00:37:43,962 --> 00:37:46,031 - Ale właśnie to powiedziałeś... 879 00:37:46,097 --> 00:37:49,134 Och, wiedziałem, że jesteś tylko żartuję, panie Krab! 880 00:37:49,200 --> 00:37:52,604 Naprawdę jesteś hojny! [chichocze] 881 00:37:52,671 --> 00:37:54,773 - [mrucząc] 882 00:37:58,944 --> 00:38:00,779 [chichocze] Kolejny kwartał! 883 00:38:00,846 --> 00:38:02,648 Uwielbiam ten telefon! [dzwonienie kasy] 884 00:38:02,714 --> 00:38:05,851 [wszyscy krzyczą] - Uuu! [śmiech] 885 00:38:05,917 --> 00:38:09,488 uuu! [wszyscy kibicują] 886 00:38:09,555 --> 00:38:10,989 - SpongeBob! 887 00:38:11,056 --> 00:38:13,425 Co robisz? ze mną pieniądze? 888 00:38:13,492 --> 00:38:15,561 - Cóż, myślałem, że ty kazał mi to zrobić, panie Krab. 889 00:38:15,627 --> 00:38:17,663 Ja... och, nie rozumiem. 890 00:38:17,729 --> 00:38:19,798 [dzwoni telefon] 891 00:38:19,865 --> 00:38:22,100 - Uch! Och! - A teraz Krab, 892 00:38:22,167 --> 00:38:24,836 rozdaj Krusty Krab! 893 00:38:24,903 --> 00:38:27,272 [zły śmiech] 894 00:38:27,339 --> 00:38:29,274 - [chrząkanie] 895 00:38:29,341 --> 00:38:31,810 Tak! Z tym działem laserowym, 896 00:38:31,877 --> 00:38:34,746 Wreszcie mogę rozwalić Kraba! 897 00:38:34,813 --> 00:38:35,747 co? 898 00:38:35,814 --> 00:38:37,182 Homina-co? 899 00:38:37,248 --> 00:38:40,251 - Oto jego akt dla Krusty'ego Kraba. 900 00:38:40,318 --> 00:38:42,087 Ona jest cała twoja. 901 00:38:43,722 --> 00:38:46,057 - Coś nie wydają się właśnie tutaj. 902 00:38:46,124 --> 00:38:48,760 Ale jak Babcia Plankton zawsze mówi, 903 00:38:48,827 --> 00:38:51,329 nigdy nie wyglądaj na ślimaka prezentowego pod skorupą! 904 00:38:51,397 --> 00:38:53,665 Wygrywam! [śmiech] 905 00:38:53,732 --> 00:38:55,834 Jestem najlepszy! 906 00:38:55,901 --> 00:38:57,168 co? [brzęk] 907 00:38:57,235 --> 00:38:58,236 Uch-och. 908 00:39:00,472 --> 00:39:04,610 [hipnotyczna muzyka] 909 00:39:04,676 --> 00:39:07,379 - Och! [śmiech] 910 00:39:07,446 --> 00:39:09,214 co? 911 00:39:09,280 --> 00:39:12,017 Och, co... gdzie jest moja kwatera? 912 00:39:12,083 --> 00:39:13,552 - [zły śmiech] - [chrząkanie] 913 00:39:13,619 --> 00:39:17,122 - Być może hojność jest jego własną nagrodą? 914 00:39:17,188 --> 00:39:18,757 - Nigdy! - [śmiech] 915 00:39:18,824 --> 00:39:20,392 - [stęka, śmieje się] 916 00:39:20,459 --> 00:39:22,193 co? Ooch. 917 00:39:23,261 --> 00:39:24,362 - Uh-- 918 00:39:26,097 --> 00:39:29,034 [oboje warczą] 919 00:39:30,936 --> 00:39:32,438 - Co? 920 00:39:32,504 --> 00:39:33,539 [wzdycha] 921 00:39:33,605 --> 00:39:35,507 - [śmiech] 922 00:39:36,875 --> 00:39:38,376 - Hej, jaki jest świetny pomysł? 923 00:39:38,444 --> 00:39:40,812 A gdzie jest ten kwartał jesteś winien-- 924 00:39:40,879 --> 00:39:43,615 - Jestem wolny! Ha ha! 925 00:39:43,682 --> 00:39:45,383 [mamrocze] Hmm-- 926 00:39:45,451 --> 00:39:48,053 Hej, dzieciaku, pożycz mi kwadrans na autobus? 927 00:39:48,119 --> 00:39:50,722 - Jasne, panie Demon! 928 00:39:50,789 --> 00:39:52,824 - Wreszcie jestem wolny! 929 00:39:52,891 --> 00:39:55,360 [śmiech] 930 00:39:55,427 --> 00:39:57,529 [dzwoni telefon] 931 00:39:57,596 --> 00:39:59,164 - Cóż, nie jest tak źle. 932 00:39:59,230 --> 00:40:02,033 Stała praca, i mnóstwo kwater! 933 00:40:02,100 --> 00:40:04,770 [śmiech] Krab mógłby się do tego przyzwyczaić! 934 00:40:04,836 --> 00:40:06,071 [awaria] och! 935 00:40:06,137 --> 00:40:08,707 Hej! Co się dzieje? [dudnienie] 936 00:40:08,774 --> 00:40:12,110 - [chrząkanie] [brzęk] 937 00:40:14,880 --> 00:40:16,181 - Hej, Skalmar, 938 00:40:16,247 --> 00:40:17,883 zdobądź tę kupę śmieci stąd, dobrze? 939 00:40:17,949 --> 00:40:18,884 Pospiesz się. 940 00:40:18,950 --> 00:40:20,151 - Chętnie. 941 00:40:21,853 --> 00:40:23,889 [awaria] 942 00:40:23,955 --> 00:40:27,192 - Witam, ktoś chce zadzwonić? 943 00:40:27,258 --> 00:40:29,394 Kosztuje tylko jedną czwartą. 944 00:40:29,461 --> 00:40:30,829 Och, pąkle! 945 00:40:30,896 --> 00:40:32,498 [ryczy róg mgłowy] [dzwonienie dzwonka] 946 00:40:32,564 --> 00:40:34,700 - Czasem darmowy telefon 947 00:40:34,766 --> 00:40:37,135 ma bardzo wysoką cenę, 948 00:40:37,202 --> 00:40:39,437 a czasem tanich łyżwiarzy 949 00:40:39,505 --> 00:40:41,807 to ci, którzy utknęli z rachunkiem 950 00:40:41,873 --> 00:40:43,842 tutaj, w „Strefie pływów”. 951 00:40:43,909 --> 00:40:46,678 [dzwoni telefon] 952 00:40:46,745 --> 00:40:47,913 Witam? 953 00:40:47,979 --> 00:40:50,882 [mruczy] 954 00:40:50,949 --> 00:40:56,221 Muszę dać jeszcze jedna historia. 955 00:40:56,287 --> 00:41:00,492 Historia dziadka dryfujący w przestrzeni i czasie. 956 00:41:00,559 --> 00:41:05,130 Historia gwiazdy morskiej, która zaginął w „Strefie pływów”. 957 00:41:05,196 --> 00:41:06,832 [wybrzmiewa sygnał wybierania] 958 00:41:06,898 --> 00:41:10,135 - [krzyczy] 959 00:41:13,238 --> 00:41:15,974 - Z drogi, ty psychodeliczny kosmiczny śmieci! 960 00:41:16,742 --> 00:41:18,476 Słodki Neptun! 961 00:41:18,544 --> 00:41:22,113 Czy znalazłem początek wszechświata? 962 00:41:22,180 --> 00:41:23,815 - * Och... * 963 00:41:23,882 --> 00:41:25,450 - Och! 964 00:41:27,619 --> 00:41:29,588 [krzyczy] 965 00:41:31,356 --> 00:41:33,124 - * Kto mieszka ananas pod morzem? * 966 00:41:33,191 --> 00:41:34,860 wszyscy: Dziadek Gwiazda Morska! 967 00:41:34,926 --> 00:41:37,295 - * Chłonny i żółty i porowaty jest * 968 00:41:37,362 --> 00:41:39,397 wszyscy: Dziadek Gwiazda Morska! 969 00:41:39,464 --> 00:41:41,199 - * Jeśli to bzdury żeglarskie bądź czymś, czego pragniesz* 970 00:41:41,266 --> 00:41:43,401 wszyscy: Dziadek Gwiazda Morska! 971 00:41:43,468 --> 00:41:45,436 - * Następnie opuść się na pokład i klapnę jak ryba* 972 00:41:45,503 --> 00:41:47,272 wszyscy: Dziadek Gwiazda Morska! - Gotowy? 973 00:41:47,338 --> 00:41:51,209 wszyscy: Dziadek Gwiazda Morska! Dziadek Gwiazda Morska! 974 00:41:51,276 --> 00:41:53,444 Dziadek Gwiazda Morska! 975 00:41:53,511 --> 00:41:54,880 Dziadek 976 00:41:54,946 --> 00:41:57,616 Gwiazda Morza! - Oh! Oj! 977 00:41:57,683 --> 00:41:59,150 [śmiech] 978 00:41:59,217 --> 00:42:01,452 [klikanie protez rytmicznie] 979 00:42:01,519 --> 00:42:02,621 Oj! 980 00:42:02,688 --> 00:42:04,890 Muszę wyjść tego koszmaru! 981 00:42:04,956 --> 00:42:06,224 [wzdycha] Och! 982 00:42:06,291 --> 00:42:07,859 [błyszczący ton] 983 00:42:07,926 --> 00:42:09,260 [pisk opon] 984 00:42:10,962 --> 00:42:13,865 [intensywna muzyka zachodnia] 985 00:42:13,932 --> 00:42:16,568 * * 986 00:42:16,635 --> 00:42:17,569 - [pluje] 987 00:42:17,636 --> 00:42:18,570 * * 988 00:42:18,637 --> 00:42:20,005 - [pluje] 989 00:42:20,572 --> 00:42:21,907 - [pluje] 990 00:42:21,973 --> 00:42:26,612 - To miasto nie jest wystarczająco duże dla nas obojga. 991 00:42:26,678 --> 00:42:27,813 [trzeszczy prąd] 992 00:42:27,879 --> 00:42:29,514 - [krzyczy] 993 00:42:29,581 --> 00:42:30,716 - [wzdycha] 994 00:42:33,084 --> 00:42:35,253 - Och! - Ach! 995 00:42:39,057 --> 00:42:40,158 Och! 996 00:42:40,225 --> 00:42:41,593 [trzeszczy prąd] 997 00:42:41,793 --> 00:42:43,762 - [przeżuwanie] 998 00:42:43,829 --> 00:42:49,100 - Um... to miasto nie jest duże wystarczy dla nas obojga. 999 00:42:49,167 --> 00:42:50,201 [plusk gongu] 1000 00:42:50,268 --> 00:42:52,337 [oboje krzyczą] 1001 00:43:01,647 --> 00:43:04,282 - To tyle dobrze wyglądające dziecko! 1002 00:43:06,785 --> 00:43:08,887 - [rży] 1003 00:43:08,954 --> 00:43:10,956 - Cóż, to mój przystanek. 1004 00:43:11,022 --> 00:43:12,958 Do zobaczenia później! 1005 00:43:13,024 --> 00:43:14,893 Hyp! Zawroty głowy, teraz! 1006 00:43:14,960 --> 00:43:18,830 - [rży] - Yahoo! 1007 00:43:18,897 --> 00:43:20,431 - Szczęśliwych szlaków! 1008 00:43:20,498 --> 00:43:22,768 [zasilanie elektryczne] Ach! 1009 00:43:23,501 --> 00:43:24,469 Och! 1010 00:43:24,535 --> 00:43:25,971 [awaria] 1011 00:43:26,037 --> 00:43:27,673 [jęczy] 1012 00:43:27,739 --> 00:43:29,307 Uch! Tak! 1013 00:43:29,374 --> 00:43:32,510 [puszcza muzykę Polka] 1014 00:43:32,577 --> 00:43:35,480 [jęki] 1015 00:43:35,546 --> 00:43:36,547 - Bonjour. 1016 00:43:36,614 --> 00:43:37,816 - [wzdycha] 1017 00:43:37,883 --> 00:43:40,919 Dobrze jest wrócić do domu gdzie jest to normalne. 1018 00:43:40,986 --> 00:43:42,287 - Cześć, dziadku... - Co? 1019 00:43:42,353 --> 00:43:44,089 - Co oglądasz? 1020 00:43:44,155 --> 00:43:45,390 - [krzyczy] 1021 00:43:46,925 --> 00:43:48,727 Ech, wystarczająco blisko. 1022 00:43:50,128 --> 00:43:53,098 - I tak zostawiamy rzeczy trochę dziwne, 1023 00:43:53,164 --> 00:43:57,135 ale tak właśnie lubimy tutaj, w „Strefie pływów”. 1024 00:43:57,202 --> 00:43:58,536 Au revoir. 1025 00:43:58,603 --> 00:44:01,172 [statyczne brzęczenie] - Hej, oglądałem to!